МОСКОМЭКО

https://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture ... -59MugkILQ

Призыв к подаче заявлений о психологических пытках и жестоком обращении
Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания (CIDTP) Нильс Мелцер решил сосредоточить свой следующий тематический доклад на «Психологических пытках и жестоком обращении». Доклад будет представлен Совету по правам человека. в марте 2020 года.
В этом контексте Специальный докладчик будет приветствовать все соответствующие материалы, которые государства-члены, учреждения ООН, гражданское общество и научные круги, возможно, пожелают передать по теме «Психологические пытки и жестокое обращение».
Пожалуйста, заполните анкету и отправьте свои материалы по адресу: sr-torture@ohchr.org. Ни один из ответов не будет приписан их авторам или не будет сочтен отражающим официальную позицию соответствующего государства или учреждения.
Последний срок подачи заявок: 25 ноября 2019 г.
--------------------------------
Skip Navigation LinksEnglish > Your Human Rights > Torture > SRTorture > Call for submissions on Psychological Torture and Ill-Treatment
Call for submissions on Psychological Torture and Ill-Treatment
The UN Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CIDTP), Nils Melzer, has decided to focus his next thematic report on "Psychological Torture and Ill-Treatment” The report will be submitted to the Human Rights Council in March 2020.
In this context, the Special Rapporteur will welcome all relevant submissions that Member States, UN Agencies, civil society and academia may wish to transmit on the thematic of Psychological Torture and Ill-Treatment.
Please complete the questionnaire and send your submissions to: sr-torture@ohchr.org . None of the responses will be attributed to their authors or considered to reflect the official position of the State or institution in question.
Deadline for Submissions: 25 November 2019

Psychological Torture and Ill-Treatment
КОПИЯ СТАТЬИ в МОСКОМЭКО
http://moscomeco.org/psychological-torture.html

Призыв к подаче заявлений о психологических пытках и жестоком обращении

https://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture ... /Call.aspx

Призыв к подаче заявлений о психологических пытках и жестоком обращении
Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания (CIDTP) Нильс Мелцер решил сосредоточить свой следующий тематический доклад на «Психологических пытках и жестоком обращении». Доклад будет представлен Совету по правам человека. в марте 2020 года.
В этом контексте Специальный докладчик будет приветствовать все соответствующие материалы, которые государства-члены, учреждения ООН, гражданское общество и научные круги, возможно, пожелают передать по теме «Психологические пытки и жестокое обращение».
Пожалуйста, заполните анкету и отправьте свои материалы по адресу: sr-torture@ohchr.org. Ни один из ответов не будет приписан их авторам или не будет сочтен отражающим официальную позицию соответствующего государства или учреждения.
Последний срок подачи заявок: 25 ноября 2019 г.
--------------------------------
Skip Navigation LinksEnglish > Your Human Rights > Torture > SRTorture > Call for submissions on Psychological Torture and Ill-Treatment
Call for submissions on Psychological Torture and Ill-Treatment
The UN Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CIDTP), Nils Melzer, has decided to focus his next thematic report on "Psychological Torture and Ill-Treatment” The report will be submitted to the Human Rights Council in March 2020.
In this context, the Special Rapporteur will welcome all relevant submissions that Member States, UN Agencies, civil society and academia may wish to transmit on the thematic of Psychological Torture and Ill-Treatment.
Please complete the questionnaire and send your submissions to: sr-torture@ohchr.org . None of the responses will be attributed to their authors or considered to reflect the official position of the State or institution in question.
Deadline for Submissions: 25 November 2019
----------------------------------
autoTranslater --

Psychological Torture and Ill-Treatment (по-РУССКИ)
«Психологические пытки и жестокое обращение»
Опросник:
При заполнении этой анкеты ...
просьба учитывать не только договорное право, но также, когда это уместно, обычаи и общие принципы права, а также мягкое право и прецедентное право;
пожалуйста, подумайте, следует ли проводить различие между пытками и другими жестокими. бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание;
пожалуйста, объясните источники и / или причины вашего ответа;
пожалуйста, уточните, основан ли ваш аргумент на существующем международном праве (lex lata) или на вашей оценке того, каким законом «должен быть» (lex ferenda).
Не ожидается, что вклад обязательно будет отвечать на каждую часть вопросника.
Обращаем ваше внимание, что ответы будут приниматься и обрабатываться до 25 ноября 2019 года, и что ни один из ответов или занимаемая должность не будут номинально присвоены. Просьба направлять ваши материалы исключительно на следующий адрес электронной почты: sr-torture@ohchr.org
Заранее благодарю за ваш ценный вклад в работу по выполнению этого мандата.

Концепции, определения и составляющие элементы
Какой тип поведения (включая действия и / или бездействие) следует понимать как понятие «психологическая пытка / CIDTP»?
От чего зависит «психологический» характер пыток / CIDTP?
причинение психической или эмоциональной боли или страдания;
отсутствие физической боли или страданий;
нацеливание конкретно на разум и эмоции посредством причинения любого вида боли или страдания;
другие критерии (пожалуйста, объясните) ...
Какова, если таковая имеется, цель или дополнительная ценность различия между «психологической» и «физической» пыткой / CIDTP?
Пожалуйста, опишите различные способы, при которых «психологические» и «физические» аспекты пыток / CIDTP взаимодействуют на практике, и приведите иллюстративные примеры.
Как можно лучше отличить законные методы ненасильственного опроса, включая использование психологии при следствии, от психологической пытки / CIDTP?
Распространенность и государственная практика
Просьба привести примеры развития, тенденций и распространенности психологических пыток / CIDTP в конкретных контекстах или юрисдикциях.
Пожалуйста, приведите примеры использования психологических пыток / CIDTP специально для целей «получения информации», «принуждения», «запугивания» и «наказания» или «по причинам дискриминации любого рода».
Просьба привести любые примеры практики государства, поощряющей, разрешающей, узко определяющей или интерпретирующей или фактически запрещающей и предотвращающей использование психологических пыток / CIDTP.
Пожалуйста, укажите любой международный, региональный и национальный закон или прецедентное право, имеющие отношение к психологическим пыткам / CIDTP.
Последствия и проблемы
Просьба указать конкретные проблемы, возникающие в связи с использованием психологических пыток / CIDTP для эффективного запрета, криминализации, предотвращения, расследования, судебного преследования, возмещения и реабилитации.
Просьба представить или сослаться на любые соответствующие отчеты, тематические исследования или литературу, касающиеся психических, эмоциональных, физических и / или социальных последствий психологических пыток / CIDTP, в том числе состояния здоровья, медицинского, юридического или процедурного потенциала жертв участвовать в судебных разбирательствах (например, проблемы, связанные с раскрытием; срок давности; личная память; достоверность доказательств), а также с точки зрения их возмещения и реабилитации.
Просьба высказать свое мнение о том, как «Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» («Стамбульский протокол») можно использовать в отношении психологических пыток / CIDTP?
Лучшие практики и рекомендации
Принимая во внимание особенности контекста, в котором распространены модели психологических пыток / CIDTP, просьба указать любую лучшую практику или рекомендацию в целях предотвращения и устранения таких злоупотреблений. Пожалуйста, ответьте с особым акцентом на:
преодоление существующих предубеждений, иерархий и заблуждений, способствующих распространенности и / или тривиализации психологических пыток / CIDTP;
инструменты обучения / руководства, которые должны быть разработаны для улучшения или дополнения существующих знаний, представлений, политики и процессов;
подходы к улучшению диалога между наукой и правом, разработка и совершенствование стандартов в отношении выявления и документирования психологических пыток / CIDTP и, в свою очередь, предотвращения, судебного преследования и вынесения судебных решений;
особенности реабилитации и лечения жертв психологических пыток / CIDTP.